﻿"Phrases"
{
	"BlockJointeam"
	{
		"fr" 			"Blocage du changement d'équipe. Ce serveur utilise le système de sélection automatique des équipes"
	}
	"VoteAd"
	{
		"fr"			"Taper '{1}' pour demander un vote pour mélanger les équipes"
	}
	"YourBuddyLeft"
	{
		"fr"			"Votre ami a quitté la partie"
	}
	"BuddyDisabledError"
	{
		"fr"			"Le système d'ami est désactivé"
	}
	"BuddyArgError"
	{
		"fr"			"Usage: sm_addbuddy <buddy>"
	}
	"SpecChangeBlock"
	{
		"fr"			"Vous ne pouvez pas rejoindre les spectateurs si cela créé un déséquilibre dans les équipes"
	}
	"AddedBuddy"
	{
		"fr"			"{1} est maintenant votre ami"
	}
	"SomeoneAddedYou"
	{
		"fr"			"{1} vous a choisi comme ami!"
	}
	"ChoseANewBuddy"
	{
		"fr"			"Votre ancien ami {1} a choisi un nouvel ami"
	}
	"AlreadyHasABuddy"
	{
		"fr"			"Ce joueur a déjà un ami"
	}
	"AdminBlockVoteReply"
	{
		"fr"			"Vous ne pouvez pas mélanger les équipes tant qu'un admin est connecté"
	}
	"ScrambledAlready"
	{
		"fr"			"Il y a déjà eu un mélange des équipe ce round.  Rééssayez à la fin de ce round"
	}
	"FlagBalance"
	{
		"fr"			"Déséquilibre détecté. Action possible dans {1} seconde(s)"
	}
	"RestoreInnocentTeam"
	{
		"fr"		"{s} a été rétabli dans cette équipe, voulez vous rejoindre votre ancienne équipe?"	
	}
	"RejoinMessage"
	{
		"fr"		"{1} a choisi de rejoindre son équipe d'origine après qu'un joueur se soit reconnecté et forcé de rejoindre son ancienne équipe"
	}
	"OverrideUnCheck"
	{
		"fr"		"Déblocage du mélange automatique des équipes pour le prochain round"
	}
	"OverrideCheck"
	{
		"fr"		"Blocage du mélange automatique des équipes pourl e prochain round"
	}
	"NowCommandReply"
	{
		"fr"		"Usage: sm_scramble <delay> <respawn dead player 0/1> <mode 1-3>\nMode 1 = random\nMode 2 = score sort\nMode 3 = score sort per minute"
	}
	"AdminScrambleNow"
	{
		"fr"		"Mélange les Equipes"
	}
	"AdminForceBalance"
	{
		"fr"		"Force l'équilibrage des équipes"
	}
	"AdminResetVotes"
	{
		"fr"		"Remet à zéro les votes des joueurs"
	}
	"RoundMessage"
	{
		"fr"		"La condition de mélange des équipes en fin de round a été atteinte"
	}
	"NoCapMessage"
	{
		"fr"		"L'équipe {1} n'a pas capturé de point lors du dernier round."
	}	
	"CancelScramble"
	{
		"fr"		"Annule le mélange des équipes en cours."
	}
	"PrefAnnounce"
	{
		"fr"		"Taper \"!preference <red/blu>\" pour indiquer au plugin qu'elle équipe vous préférez afin que vous ayez la priorité lors d'un éventuel équilibrage automatique!"
	}
	"PrefDisabled"
	{
		"fr"		"Le système de préférence est désactivé"
	}
	"WinTime"
	{
		"fr"		"L'équipe victorieuse a gagné en moins de {1}m:{2}s."
	}
	"FragDetection"
	{
		"fr"		"La limite de ratio de frag a été atteinte par l'équipe gagnante"
	}
	"DominationMessage"
	{
		"fr"		"Détection d'une différence de domination de joueurs dans l'équipe gagnante"
	}
	"RatioMessage"
	{
		"fr"		"Détection d'une différence de score moyen d'équipe"
	}
	"VoteRoundTimeReply"
	{
		"fr"		"Le vote final de mélange des équipes doit intervenir lorsqu'il reste moins de {1} secondes dans le round"
	}
	"TeamRestore"
	{
		"fr"		"Votre vieille équipe a été restaurée puisque vous avez débranché et avez reconnecté pendant le temps de bloc."
	}
	"EnableReply"
	{
		"fr"		"Le plugin actuellement est rendu infirme via le convar"
	}	
	"BlockSwitchMessage"
	{
		"fr"		"Changement d'équipe impossible après un equilibrage"
	}
	"ShameMessage"
	{
		"fr"		"{1} a éssayé de changer d'équipe. Quel honte!"
	}
	"TeamChangedAll"
	{
		"fr"		"{1} est passé dans l'équipe {2} pour équilibrer les équipes"
	}
	"VoteTallied"
	{
		"fr"		"{1} a voté pour mélanger les équipes. (Reçu {2} sur {3} votes requis)"
	}
	"ScrambleRound"
	{		
		"fr"		"Les équipes seront mélangées à la fin du round"
	}
	"VoteWillStart"
	{
		"fr"		"Le vote pour mélanger les équipes commencera une fois le vote actuel terminé"		
	}
	"ScrambleStartVote"
	{
		"fr"		"Mélange des équipes déclenché en fin de round due au vote"
	}
	"VoteFailed"
	{
		"fr"		"{1}%% des {2} joueurs ont voté contre mélangé les équipes"
	}
	"VoteWin"
	{
		"fr"		"{1}%% des {2} joueurs ont voté pour mélangé les équipes"
	}
	"NotEnoughVotes"
	{
		"fr"		"Échec du vote pour mélanger les équipes à cause du nombre insuffisant de votant (seulement {1}%%)"
	}
	"MapEnding"
	{
		"fr"		"Annulation du mélange des équipe actif à cause de la fin de la carte."
	}
	"RedStreak"
	{
		"fr"		"L'équipe rouge a atteint le nombre de victoire requis pour déclencher le mélange des équipes"
	}
	
	"BluStreak"
	{
		"fr"		"L'équipe bleue a atteint le nombre de victoire requis pour déclencher le mélange des équipes"
	}
	"TeamChangedOne"
	{
		"fr"		"Votre équipe a été changé"
	}
	"PregameScrambled"
	{
		"fr"		"Les équipes ont été mélangé avant le lancement de la partie"
	}
	"Scrambled"
	{
		"fr"		"Les équipes ont été mélangé"
	}
	"ScrambleDelay"
	{
		"fr"		"Les équipes seront mélangées dans {1} secondes"
	}
	"ResetReply"
	{
		"fr"		"Remise à zéro des {1} votes"
	}
	"NoScrambleReply"
	{
		"fr"		"Aucun mélange d'équipe à annuler"
	}
	"ArenaReply"
	{
		"fr"		"Plugin désactivé en mode arena avec file d'attente activé"
	}
	"ScrambleReply"
	{
		"fr"		"Mélange des équipes déjà prévu pour la fin du round"
	}
	"NotAllowedReply"
	{
		"fr"		"Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cette commande"
	}
	"NoImbalnceReply"
	{
		"fr"		"Pas de déséquilibre dans les équipes détecté"
	}
	"VoteDisabledReply"
	{
		"fr"		"Le vote a été désactivé"
	}
	"VoteDelayedReply"
	{
		"fr"		"Vote pour mélanger les équipes est désactivé pour le moment"
	}
	"NotEnoughPeopleVote"
	{
		"fr"		"Pas assez de personnes pour lancer le vote pour mélanger les équipes"
	}
	"AlreadyVoted"
	{
		"fr"		"Vous avez déjà voté"
	}
	"InvalidArgs"
	{
		"fr"		"Argument de commande invalide"
	}
	"StatsMessage"
	{
		"fr"		"Scramble a echangé {1} sur {2} joueurs. {3}%"
	}
}