﻿"Phrases"
{
	"BlockJointeam"
	{
		"pl" 			"Zmienianie drużyn zablokowane. Ten serwer wymusza auto dołączanie."
	}
	"VoteAd"
	{
		"pl"			"Wpisujac na czacie '{1}' oddajesz głos za wymieszaniem drużyn."
	}
	"YourBuddyLeft"
	{
		"pl"			"Twój przyjaciel opuścił serwer."
	}
	"BuddyDisabledError"
	{
		"pl"			"System przyjaciół jest wyłączony."
	}
	"BuddyArgError"
	{
		"pl"			"Wpisz w konsoli: sm_addbuddy <nick>"
	}
	"SpecChangeBlock"
	{
		"pl"			"Nie można wejść w tryb obserwatora jeśli może to spowodować brak balansu w drużynach."
	}
	"AddedBuddy"
	{
		"pl"			"{1} jest teraz twoim przyjacielem."
	}
	"SomeoneAddedYou"
	{
		"pl"			"{1} dodał cię do swoich przyjaciół."
	}
	"ChoseANewBuddy"
	{
		"pl"			"Twój stary kolega {1} wybrał nowego przyjaciela."
	}
	"AlreadyHasABuddy"
	{
		"pl"		    "Ten gracz ma już przyjaciół."
	}
	"AdminBlockVoteReply"
	{
		"pl"		    "Nie można włączyć głosowania za wymieszaniem drużyn jeśli admin jest na serwerze."
	}
	"ScrambledAlready"
	{
		"pl"		    "Drużyny były już wymieszane w tej rundzie. Spróbuj ponownie w następnej."
	}
	"FlagBalance"
	{
		"pl"			"Wykryto brak balansu w drużynach. Możliwa akcja za {1} sekund/e."
	}
	"RestoreInnocentTeam"
	{
		"pl"		    "{s} został przeniesiony do tej drużyny, czy chcesz wrócić do poprzedniej bo już raz zostałeś pzeniesiony?"	
	}
	"RejoinMessage"
	{
		"pl"		    "{1} po ponownym podlaczeniu wrocil do swojej poczatkowej druzyny."
	}
	"OverrideUnCheck"
	{
		"pl"		    "Auto mieszanie drużyn odblokowane. Sprawdź w następnej rundzie."
	}
	"OverrideCheck"
	{
		"pl"		    "Auto mieszanie drużyn zablokowane. Sprawdź w następnej rundzie."
	}
	"NowCommandReply"
	{
		"pl"		    "Uzyj: sm_scramble <opoznienie> <odrodź martwych graczy> 0/1> <tryb 1-3>\nMode 1 = losowo\nMode 2 = sortowanie wg. punktów\nMode 3 = sortowanie wg. punktów na minutę"
	}
	"AdminScrambleNow"
	{
		"pl"		    "Przełączanie mieszania drużyn"
	}
	"AdminForceBalance"
	{
		"pl"		    "Wymuszono balans drużyn"
	}
	"AdminResetVotes"
	{
		"pl"		    "Zresetuj wszystkie oddane głosy"
	}
	"RoundMessage"
	{
		"pl"		    "The scramble round trigger has been reached"
	}
	"NoCapMessage"
	{
		"pl"		    "Drużyna {1} nie zdołała zająć punktu w ostatniej rundzie."
	}	
	"CancelScramble"
	{
		"pl"		    "Anuluj trwające mieszanie drużyn"
	}
	"PrefAnnounce"
	{
		"pl"		    "Wpisz na czacie \"!preference <DRUŻYNA>\" aby przekazać informacje dla pluginu jaką drużynę wolisz i przy auto balansie będziesz mieć wysoki priorytet przy ewentualnym przeniesieniu do innej drużyny
	}
	"PrefDisabled"
	{
		"pl"		    "System preferencji jest wyłączony"
	}
	"WinTime"
	{
		"pl"		    "Zwyecięska drużyna wygrała w czasie krótszym niż {1}m:{2}s."
	}
	"FragDetection"
	{
		"pl"		    "Zwycięska drużyna miała zbyty wiele fragów w stosunku do przegranej drużyny."
	}
	"DominationMessage"
	{
		"pl"		    "Zwycięska drużyna miała zbyt wiele dominacji w stosunku do przgranej drużyny."
	}
	"RatioMessage"
	{
		"pl"		    "Wykryto zbyt dużą różnicę średniej liczby punktów graczy w obydwóch drużynach."
	}
	"VoteRoundTimeReply"
	{
		"pl"		    "Końcowe głosowanie za wymieszaniem drużyn musi nastąpić gdy pozostało więcej niż {1} sekund do końca rundy."
	}
	"TeamRestore"
	{
		"pl"		    "Zostałeś z powrotem przeniesiony do swojej początkowej drużyny z powodu ponownego podłączenia w trakcie blokady."
	}
	"EnableReply"
	{
		"pl"		    "Plugin jest obecnie wyłączony przez komendę."
	}	
	"BlockSwitchMessage"
	{
		"pl"		    "Zmiana drużyny jest blokowana tuż po jej zmianie lub wymieszaniu"
	}
	"ShameMessage"
	{
		"pl"		    "{1} próbuje z powrotem zmienić drużynę"
	}
	"TeamChangedAll"
	{
		"pl"		    "{1} został przeniesiony do {2} aby zachować balans drużyn."
	}
	"VoteTallied"
	{
		"pl"		    "{1} oddał głos za wymieszaniem drużyn. {2} z {3} głosów są potrzebne do wymieszania drużyn"
	}
	"ScrambleRound"
	{		
		"pl"		    "Drużyny zostaną wymieszane na początku następnej rundy."
	}
	"VoteWillStart"
	{
		"pl"		    "Głosowanie za wymieszaniem drużyn rozpocznie się po zebraniu odpowiedniej liczby osób które wpisały 'scramble' na czacie."		
	}
	"ScrambleStartVote"
	{
		"pl"		    "Mieszanie drużyn na koniec rundy wywołane przez głosowanie."
	}
	"VoteFailed"
	{
		"pl"		    "Głosowanie nie powiodło się: {1} procent z {2} graczy zagłosowało przeciwko mieszaniu drużyn."
	}
	"VoteWin"
	{
		"pl"		    "{1} procent z {2} graczy głosuje za uruchomieniem głosowania na mieszanie drużyn."
	}
	"NotEnoughVotes"
	{
		"pl"		    "Głosowanie nie zostało uznane ze względu na niewystarczającą liczbę głosów. Tylko {1}%%"
	}
	"MapEnding"
	{
		"pl"		    "Anulowanie trwającego mieszania drużyn ze względu na zakończenie mapy"
	}
	"RedStreak"
	{
		"pl"		    "Drużyna czerwonych zdobyła zbyt wiele zwycięstw z rzędu."
	}
	
	"BluStreak"
	{
		"pl"		    "Drużyna niebieskich zdobyła zbyt wiele zwycięstw z rzędu."
	}
	"TeamChangedOne"
	{
		"pl"		    "Twoja drużyna została zmieniona."
	}
	"PregameScrambled"
	{
		"pl"		    "Drużyny zostały wymieszane przed rozpoczęciem rozgrywki."
	}
	"Scrambled"
	{
		"pl"		    "Drużyny zostały wymieszane."
	}
	"ScrambleDelay"
	{
		"pl"		    "Drużyny zostaną wymieszane za {1} sekund/e"
	}
	"ResetReply"
	{
		"pl"		    "Zresetowano {1} głosów."
	}
	"NoScrambleReply"
	{
		"pl"		    "Nie ma aktywnego mieszania drużyn do anulowania"
	}
	"ArenaReply"
	{
		"pl"		    "Plugin jest wyłączony w trybie arena jeśli kolejkowanie jest aktywne."
	}
	"ScrambleReply"
	{
		"pl"		    "Mieszanie drużyn zostanie przeprowadzone wraz z końcem tej rundy."
	}
	"NotAllowedReply"
	{
		"pl"		    "Nie masz dostępu do tej komendy"
	}
	"NoImbalnceReply"
	{
		"pl"		    "Nie wykryto braku balansu w drużynach."
	}
	"VoteDisabledReply"
	{
		"pl"		    "Głosowanie zostało wyłączone."
	}
	"VoteDelayedReply"
	{
		"pl"		    "Głosowanie jest w tej chwili opóźnione."
	}
	"NotEnoughPeopleVote"
	{
		"pl"		    "Za mało osób do głosowania za wymieszaniem drużyn."
	}
	"AlreadyVoted"
	{
		"pl"		    "Już oddałeś swój głos."
	}
	"InvalidArgs"
	{
		"pl"		    "Nieprawidłowa wartość komendy."
	}
	"StatsMessage"
	{
		"#format"	"{1:i},{2:i},{3:s}"
		"pl"		"Scramble zamienione {1} z {2} graczy. {3}%."
	}
	"ForceMessage"
	{
		"pl"		"Drużyny są obecnie siłą wyważone . Admini / Dawcy mogą być, ale jest mało prawdopodobne , aby zostać zamienione."
	}
	"ImmunityDisabled"
	{
		"#format"	"{1:i}"
		"pl"		"Kontrole admin / dawcy są teraz wyłączone , ponieważ w ciągu %{1} zserwera ustawiony jest odporny."
	}
}