The finish line is the flashy green texture at the end of the floating wedge thing.

The button at spawn triggers a vote to end the map.